最新のプラグインひな形は、GitHubで公開しています。
utopiat-ire/RdrPluginTemplate: プロデルプラグインのひな形
プロデルプラグインを開発者向けに、Visual StudioのNuGetアドインなどでプロデルライブラリ群を簡単に取り込めるパッケージを提供しています。
なお、バージョン更新は不定期となります。
下記は、古い情報です。
Visual C#でプロデルプラグイン作成するためのサンプルプロジェクト
(Visual C#2013/2012/2010/2008/2005)
Visual Basic.NETプロデルプラグイン作成するためのサンプルプロジェクト
(Visual Basic 2013/2012/2010/2008/2005で対応)